외자입찰유의서 제36조

제36조 계약상대자의 청렴의무

Article 36 The Contracting Party’s Duty of Integrity

계약상대자는 입찰ㆍ낙찰, 계약체결 또는 계약이행 등의 과정에서 직ㆍ간접적으로 금품ㆍ향응 등을 주거나 받는 경우 해당 입찰ㆍ낙찰이 취소되거나 계약이 해제ㆍ해지될 수 있음을 인지하고 그 불이익을 감수하며, 이에 이의를 제기하지 아니한다.

The Contracting Party shall acknowledge that it is fully aware and will accept that in the event it directly or indirectly engages in giving or accepting any bribes, entertainment, and/or other benefits in connection with processes of bidding, award of the contract entry into the contract, and/or performance of the contract, the relevant bidding and/or award of the contract may be cancelled, and that the contract may be terminated or cancelled,. The Contracting Party hereby agrees to remain liable for all costs, expenses and losses arising therefrom, and not to raise any objections to such cancellation and/or termination.