제37조(화해기록)
①제36조제1항 또는 제2항에 따른 신청에 따라 공판조서에 기재된 합의를 한 자나 이해관계를 소명(疎明)한 제3자는 「형사소송법」 제55조에도 불구하고 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 법원서기관, 법원사무관, 법원주사 또는 법원주사보(이하 "법원사무관등"이라 한다)에게 다음 각 호의 사항을 신청할 수 있다.
1.다음 각 목에 해당하는 서류(이하 "화해기록"이라 한다)의 열람 또는 복사
가.해당 공판조서(해당 합의 및 그 합의가 이루어진 민사상 다툼의 목적인 권리를 특정할 수 있는 충분한 사실이 기재된 부분으로 한정한다)
나.해당 신청과 관련된 제36조제3항에 따른 서면
다.그 밖에 해당 합의에 관한 기록
2.조서의 정본ㆍ등본 또는 초본의 발급
3.화해에 관한 사항의 증명서의 발급
②제1항에 따라 신청하는 자는 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 수수료를 내야 한다.
③제1항 각 호의 신청에 관한 법원사무관등의 처분에 대한 이의신청은 「민사소송법」 제223조의 예에 따르고, 화해기록에 관한 비밀보호를 위한 열람 등의 제한 절차는 같은 법 제163조의 예에 따른다.
④화해기록은 형사피고사건이 종결된 후에는 그 피고사건의 제1심 법원에서 보관한다.