국가유산명칭 영문표기 기준 규칙 제14조 (명승)
이 법령의 취지
이 규칙은 국문 국가유산 명칭에 대한 통일된 영문 표기 기준을 정하여 국가유산 지식 정보의 전달, 교육, 홍보, 그 밖의 국가유산 관리와 활용 분야의 행정적ㆍ사회적 혼란을 방지하고 국가유산 영문 명칭의 일관성을 통한 국내적ㆍ국제적 활용의 증진을 목적으로 한다.
1. 공식 조문 원문
①용도나 종류 등을 나타내는 후부 요소가 포함된 명승지의 고유한 이름은 그 전체를 로마자 표기하고 후부 요소의 의미역 표기를 함께 사용한다. 후부 요소는 ‘실질적인 사용용도’를 기준으로 의미역하고 표기의 간결성을 위하여 괄호 없이 덧붙인다.
[보기]
ㆍ 삼각산 三角山 Samgaksan Mountain
ㆍ 태종대 太宗臺 Taejongdae Cliffed Coast
ㆍ 어라연 魚羅淵 Eorayeon Meandering Stream
ㆍ 의림지와 제림 義林池와 堤林 Uirimji Reservoir and Jerim Woods
ㆍ 영실기암과 오백나한 靈室奇巖과 五百羅漢 Yeongsilgiam Cliff and Obaengnahan Rock Pillars
②명승지의 고유한 이름에 그 장소의 성격을 설명하는 용어를 덧붙여 만들어진 명칭은 고유한 이름의 로마자 표기를 포함하는 의미역으로 표기한다.
[보기]
ㆍ 지족해협 죽방렴 只族海峽 竹防簾 Jukbangnyeom Fishing Facility at Jijok Strait
ㆍ 대관령 옛길 大關嶺 옛길 Old Path of Daegwallyeong Pass
ㆍ 진도의 바닷길 珍島의 바닷길 Jindo Sea Parting
ㆍ 가천마을 다랑이 논 加川마을 다랑이 논 Terraced Paddy Fields of Gacheon Village
이 법령의 자료
이 법령의 전체 조문에서 찾기 · 37개 펼치기
국가유산명칭 영문표기 기준 규칙 앞뒤 조문 이어 보기
이 법 전체 목차 37개 보기국가법령정보센터 원문 대조
law.go.kr 공식 원문 확인 →법적 효력은 발행기관의 공식 원문에 있으며 본 페이지는 참고 정보입니다.