국가유산명칭 영문표기 기준 규칙 제28조 (단일의 행정구역명을 포함하는 국가유산)

공식 조문
시행 · 2026-05-17예규소관 · 국가유산청
이 법령의 취지

이 규칙은 국문 국가유산 명칭에 대한 통일된 영문 표기 기준을 정하여 국가유산 지식 정보의 전달, 교육, 홍보, 그 밖의 국가유산 관리와 활용 분야의 행정적ㆍ사회적 혼란을 방지하고 국가유산 영문 명칭의 일관성을 통한 국내적ㆍ국제적 활용의 증진을 목적으로 한다.

원문에서 바로 확인

공식 조문 첫 내용

국문 국가유산 명칭이 단일의 행정구역명을 포함하는 경우의 영문 표기는 다음 각 호와 같다.

임의로 해석하지 않고 공식 원문의 첫 단위를 그대로 표시합니다.

1. 공식 조문 원문

제28조(단일의 행정구역명을 포함하는 국가유산) 국문 국가유산 명칭이 단일의 행정구역명을 포함하는 경우의 영문 표기는 다음 각 호와 같다.

1.고유한 명칭의 일부로 간주되는 행정구역명: 이름에 포함된 형태로 표기

[보기]

ㆍ 화천 수력발전소 華川 水力發電所 Hwacheon Hydropower Plant

2.고유 명칭 앞에 행정구역명이 부가된 경우: "국가유산명+행정구역명"의 순으로 표기

[보기]

ㆍ 수원 화성 水原 華城 Hwaseong Fortress, Suwon

ㆍ 울진 성류굴 蔚珍 聖留窟 Seongnyugul Cave, Uljin

이 법령의 자료

이 법령의 전체 조문에서 찾기 · 37개 펼치기

국가유산명칭 영문표기 기준 규칙 앞뒤 조문 이어 보기

이 법 전체 목차 37개 보기
국가법령정보센터 원문 대조

법적 효력은 발행기관의 공식 원문에 있으며 본 페이지는 참고 정보입니다.

law.go.kr 공식 원문 확인 →