홈›법률·조문›외자계약일반조건(General Provisions for Foreign Contract)›제32조

외자계약일반조건(General Provisions for Foreign Contract) 제32조 (환불)

공식 조문

시행 · 2025-12-08공포 · 2025-12-02훈령소관 · 조달청

원문에서 바로 확인

공식 조문 첫 내용

Article 32(REFUNDS) 계약자가 공급자로부터 감가, 가격조정 또는 환불을 받은 때에는 계약자는 즉시 수령금액과 수령일자를 조달청장에게 통보하고 해당액을 조달청에 환불하여야 한다. Whenever the bidder receives from his/her supplier a discount, adjustment credit and /or refunds, he/her will notify promptly PPS's Administrator of the amount of money received and the date of receipt and will make refunds thereof to PPS.

임의로 해석하지 않고 공식 원문의 첫 단위를 그대로 표시합니다.

1. 공식 조문 원문

Article 32(REFUNDS)　 계약자가 공급자로부터 감가, 가격조정 또는 환불을 받은 때에는 계약자는 즉시 수령금액과 수령일자를 조달청장에게 통보하고 해당액을 조달청에 환불하여야 한다.　 Whenever the bidder receives from his/her supplier a discount, adjustment credit and /or refunds, he/her will notify promptly PPS's Administrator of the amount of money received and the date of receipt and will make refunds thereof to PPS.